Likte du Pride and prejudice and zombies? Da kan jeg glede deg med at Sense and sensibility and sea monsters nå er klar til utlån! Boka er basert på Jane Austens originale roman, men med diverse monster-tillegg av Ben H. Winters.
Har ikke lest denne selv, men om den litterære kvaliteten ikke holder mål, har den kanskje likevel en viss underholdningsverdi. På baksida av boka loves det nemlig "all-new scenes of giant lobsters, rampaging octopi, two-headed sea serpents, and other biological monstrosoties". Enjoy!
Og ja, nå skal jeg prøve å slutte med disse monsterbok-anbefalingene og konsentrere meg om ordentlige bøker! (Men litt moro må man jo ha det en gang i blant. Også på en tirsdag!)
Viser innlegg med etiketten Jane Austen. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Jane Austen. Vis alle innlegg
tirsdag 24. november 2009
torsdag 5. november 2009
Mr. Darcy, Vampyre
Pride & Prejudice continues.....
Jeg må bare fortelle om denne boka. Det eksisterer tilsynelatende en hel industri som baserer seg på å friske opp og/eller videreutvikle gamle klassikere. Jeg har tidligere omtalt romanene Pride and prejudice and zombies og Heathcliff's tale. I disse dager strømmer det på med lignende, som regel håpløse, forsøk på å spinne videre på en tidligere suksess, drevet fram delvis av leseres ønsker om å finne ut hva som skjedde etterpå (levde de lykkelig alle sine dager osv.), men mest av alt tror jeg dette er en strålende forretningside, ettersom den ene etter den andre av disse bøkene havner på bestselgerlistene.
Men tilbake til starten - Mr. Darcy, Vampyre. Som dere skjønner er dette en "fortsettelse" av Jane Austens Pride and prejudice. Romanen er skrevet av Amanda Grange (som har spesialisert seg på denne sjangeren) og hun har kastet seg på den blodrøde vampyrbølgen som skyller over underholdningsindustrien for tiden. Og ja, jeg blir jo nysgjerrig! Jeg lar meg gjerne underholde av både Jane Austen og vampyrer, og ser ikke bort fra at en kombinasjon kan fungere godt. Men kanskje er det umulig? Grange lykkes i alle fall ikke. Fortellingen hennes blir tam og innholdsløs, sammenlignet med Austen, til tross for betydelig action i forhold til originalen: vill flukt fra ukjente fiender og et par "nesten-ulykker" der Elizabeth havner i klørne på en slem vampyr. Fortellingen virker ikke troverdig (i den grad en vampyrfortelling noensinne kan bli troverdig!) og mangler den intelligente elegansen og humoren som kjennetegner Austens romaner. Banal er nok et dekkende ord. Hør bare på siste setning før epilogen (NB SPOILER ALERT!): "And there by the sea, in the new light of morning, they came together as one." (s.306) Trenger jeg si mer!
Men altså. Jeg synes faktisk det er morsomt å lese denne typen romaner, og det er ikke noe jeg lider meg gjennom for å kunne slakte dem etterpå! Som underholdning fungerer den faktisk til en viss grad, så lenge man legger vekk forventingene om godt språk og fengslende innhold. Boka står på KS-biblioteket (820 Gra)
onsdag 5. august 2009
Zombier og sånn
Det er vel ingen hemmelighet at jeg trives med litteraturen fra 1800-tallet, særlig første halvdel. Jeg liker ufarlige, men velskrevne, romaner med happy-ending. Etter at jeg ble ferdig med studietidas pensumlister føler jeg det som et privilegium å velge bort politisk korrekte bøker med til dels tragiske menneskesjebner. (Been there, done that, og så videre... Jeg har med andre ord lest nok av denne typen litteratur.) Derfor kastet jeg for eksempel Hanne Ørstaviks (yuk!) roman Kjærlighet rett i søpla etter at den var lest. Bort med elendigheta! Gi meg Jane Austen og Emily Bronte any day!
Men hva når noen begynner å tulle med 1800-talls heltene? Helt ok, mener jeg, bare det gjøres med stil. Et par av Austens romaner har i år blitt en smule bearbeidet, blant annet Pride and prejudice, som er blitt forvandlet til Pride and prejudice and zombies, med den fengende beskrivelsen "The classic regency romance - now with ultraviolent zombie mayhem". Oppdraget med å slå sammen Austen og zombier ble gitt til amerikaneren Seth Grahame-Smith, som tidligere har jobbet med film og populærkultur. Det blir imidlertid feil å si at han har skrevet denne boka. Det meste er hentet direkte fra originalen. Det han har gjort er å legge til noen zombie-elementer. Dessverre er han ingen stor forfatter, så hans bidrag virker både flatt og lite kreativt sammenlignet med resten av teksten.
Her er et lite eksempel på stilen i boka. I denne scenen møter vi Charlotte Lucas, den uheldige kvinnen som ble gift med Mr. Collins, og som i denne romanen er blitt angrepet av en Zombie, og på vei til å bli en selv.
"She watched him whenever they were at Rosings, and whenever he came to Hunsford; but without much success, for her thoughts often wandered to other subjects. such as the warm, succulent sensation of biting into a fresh brain. ... And upon imagining Mr. Darcy's mind, her thoughts would again turn to the subject of chewing on his salty, cauliflower-like brain." (s. 142)
Slik har du aldri tenkt på Mr. Darcy før, kan jeg tenke meg!
Til tross for at dette ikke er stor litteratur har selve ideen blitt såpass godt mottatt at mange har latt seg friste til å kjøpe romanen. I følge The Guardian klatret boka helt til 3. plass på bestselgerlistene i New York. Og flere slike 'mash-up' bøker er på vei! Sense and sensibility and sea monsters er visstnok neste tittel! Selv synes jeg ideen er morsom, og selv om boka ikke akkurat vil havne på min favorittliste, tror jeg kanskje den kunne bli en ypperlig zombie-film!
Men hva når noen begynner å tulle med 1800-talls heltene? Helt ok, mener jeg, bare det gjøres med stil. Et par av Austens romaner har i år blitt en smule bearbeidet, blant annet Pride and prejudice, som er blitt forvandlet til Pride and prejudice and zombies, med den fengende beskrivelsen "The classic regency romance - now with ultraviolent zombie mayhem". Oppdraget med å slå sammen Austen og zombier ble gitt til amerikaneren Seth Grahame-Smith, som tidligere har jobbet med film og populærkultur. Det blir imidlertid feil å si at han har skrevet denne boka. Det meste er hentet direkte fra originalen. Det han har gjort er å legge til noen zombie-elementer. Dessverre er han ingen stor forfatter, så hans bidrag virker både flatt og lite kreativt sammenlignet med resten av teksten.
Her er et lite eksempel på stilen i boka. I denne scenen møter vi Charlotte Lucas, den uheldige kvinnen som ble gift med Mr. Collins, og som i denne romanen er blitt angrepet av en Zombie, og på vei til å bli en selv.
"She watched him whenever they were at Rosings, and whenever he came to Hunsford; but without much success, for her thoughts often wandered to other subjects. such as the warm, succulent sensation of biting into a fresh brain. ... And upon imagining Mr. Darcy's mind, her thoughts would again turn to the subject of chewing on his salty, cauliflower-like brain." (s. 142)
Slik har du aldri tenkt på Mr. Darcy før, kan jeg tenke meg!
Til tross for at dette ikke er stor litteratur har selve ideen blitt såpass godt mottatt at mange har latt seg friste til å kjøpe romanen. I følge The Guardian klatret boka helt til 3. plass på bestselgerlistene i New York. Og flere slike 'mash-up' bøker er på vei! Sense and sensibility and sea monsters er visstnok neste tittel! Selv synes jeg ideen er morsom, og selv om boka ikke akkurat vil havne på min favorittliste, tror jeg kanskje den kunne bli en ypperlig zombie-film!
Abonner på:
Innlegg (Atom)